Quosque tandem Virginia? La Roma bene dice ‘basta’.