“L’infinito” di Leopardi in 3d, e l’Alma mater scopre tre riscritture.